HARI PERTAMA
MEKSIKO
COAHUILA - PENJARA RAHASIA
- Satu untuk orang asing ini. - Dua lagi?
Bayar!
Tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh,
sebelas.
HARI KETUJUH
Satu untuk orang asing ini.
Dua untuk si Elang.
Mundur!
HARI KE-30
Dia kalah!
Bayar!
Mengecewakan!
Kerja bagus.
Penampilan yang sangat meyakinkan.
Sabun.
Apa itu?
Detergen?
Ini boleh.
Senang berbisnis denganmu.
HARI KE-180
Pergi.
Dasar...
11, 12, 13,
14, 15, 16,
17, 18, 19,
20, 21, 22, 23.
Hei!
Tahan!
Letakkan senjatamu!
Ayo pergi.
Selamat datang di Ajna,
di mana kita melihat masa depan.
Harap bekerja sama dengan peningkatan keamanan...
Dilarang membawa telepon, kamera digital di gedung.
Kau boleh lewat, Nn. Hart.
Kudengar Bass pekerjakan mantan mata-mata sebagai konsultan.
Mantan atau gagal?
CIA tak bisa menemukan senjata pemusnah massal di Irak,
lalu mau menolong kita?
Kurasa mereka kehabisan negara untuk dihancurkan di Timur Tengah.
Hanya mata-mata lain mencari penghasilan tambahan.
Penipu.
Ya, kita harus pergi.
Abaikan mereka.
Mereka pikir spionase bahasa Prancis untuk bayam.
Aku ingin perkenalkan diri.
Langston Chakowski, Kepala Petugas Keamanan.
Christina Hart.
Hanya mata-mata tua lain.
Misalnya aku, senang ada mantan mata-mata bergabung.
Bass bilang kita tak bisa mengubah permainan
sampai pemikiran pemerintah berubah.
Terima kasih,
tapi butuh lebih dari menekan tombol untuk mengubah dunia.
Perangkat lunak kita
sudah merevolusi industri keamanan.
Telah mengambil alih.
CEO dari perusahaan teknologi yang berkembang pesat
dan dia mementingkan mengenal tiap pegawai.
Dia masih memakai Polaroid?
Dilarang bawa kamera digital,
menunda peluncuran Ajna 2.0.
Kupikir versi 1.0 akan mengubah dunia.
Versi 2.0 tak menemukan apa-apa.
Benarkah?
Termasuk manusia?
Hidup atau mati.
Sebaiknya kau kunci dan amankan itu.
Katakan pada pusat aku akan minta keuangan
mengirim pada mereka dalam... Christina?
Christina Hart?
Hei, Glen.
Hei. Sampai jumpa di dalam.
Suatu kehormatan.
Kapan kau berubah dari
pegawai negeri sipil menjadi pegawai swasta?
Aku lihat kau naik pangkat di Keamanan Dalam Negeri.
Wakil Direktur.
Aku tak bisa mengeluh.
Jadi, kau putuskan mencoba menjadi warga sipil
setelah turun jabatan?
Waktunya tepat.
Kau tahu apa soal perangkat lunak kami?
Hanya sulit tawar-menawar dengan perusahaan
yang perangkat lunaknya menerobos 50 persen badan keamanan di NATO.
Itulah aplikasi pembunuh sejati.
Ayolah, Christina, ada apa dengan tim DIN-mu?
Aku bisa menugaskan ulang sebagian besar ke badan pemerintahan lain.
Sebagian besar? Bagaimana dengan orang yang menghilang?
Mills. Bryan Mills.
Meninggalkan teman bukanlah keputusan mudah.
Yang menimpa kau dan timmu...
Aku turut bersedih.
Sampai jumpa di dalam.
Hei, pelan-pelan.
Kau mau ke mana?
Sedang apa orang Amerika di sini?
Di penjara Meksiko?
Minum tequila di Ensenada.
Sayang sekali, ya?
Pengedar narkoba membuatku ditahan oleh polisi korup.
Ladangku menjadi lab sabu-sabu.
Istri dan putriku kabur ke ladang tetangga.
Tak ada yang tersisa untukku, Kawan.
Semoga kau beruntung.
Tapi aku ingin membalasmu.
Berkat kau, aku lolos dari lubang hitam
seumur hidupku yang singkat.
Kau ingin membalas budi?
Bantu aku mencari "koyote".
Aku mengenal seseorang.
Dia dibayar melewati perbatasan.
Tempat yang aman.
Tapi saat aku dipenjara, dia menyimpan uangnya.
Kau tahu di mana dia?
Bawa aku kepadanya, dan akan kubantu keluargamu.
Asal kau tahu saja, orang-orang ini berbahaya.
Mereka tak suka orang asing.
Bryan Mills?
Dia melarikan diri?
WASHINGTON, D.C. MARKAS FBI
Ya, aku mengerti.
Payne.
Kita mendapat masalah.
Kelinci kabur dari kandang.
Dia terlalu banyak tahu soal penjualan senjata
dengan pengedar obat untuk kembali melintasi perbatasan.
Anggap sudah selesai.
Kau bisa lihat, dengan perangkat lunak kami,
DKDN bisa mencegah, bukan reaktif.
Benar.
Kedengarannya seolah-olah kau sedang menjual bola kristal.
Kuanggap itu pujian.
Apakah algoritme dunia digital sama dengan dunia nyata?
- Tentu. - Tidak.
Berdasarkan pengalamanmu, 'kan?
Ya, benar.
Versi 2.0 bisa lebih canggih.
- Kita tak perlu... - Tidak.
Lanjutkan.
Ajna 2.0 bisa dipakai mengenali perdagangan manusia.
Kita hanya perlu membuat basis data yang sama
dengan detail seperti paspor, visa, tiket pesawat.
Anggap pelaku perdagangan manusia kebanyakan lewat imigrasi bandara,
- Benar. - Senang mengetahuinya.
Terima kasih, Nn. Hart.
Terima kasih atas waktunya, Direktur.
Sama-sama.
Baiklah.
Kau mengurus koyote?
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena hanya kau di sini yang tak bersenjata.
Aku tak butuh pistol.
Santa Muerte menjagaku.
Kalau begitu, kurasa aku salah tempat.
Jaminan bukan hal yang buruk.
Jadi, kita sepakat?
Senjata itu milikku saat kau keluar dari sini.
Lagi pula, orang Amerika lebih mahal untuk dibawa.
Anggap itu pajak barang mewah.
Temanku sudah bayar uang muka kepada anak buahmu di sini.
Dia mencuri uangnya.
Aku tak tahu apa-apa soal kesepakatan ini.
Ada tiga senapan gentel di tas.
Aku bisa pakai menembak pengawalmu
atau lupakan pajak barang mewah.
Itu tawaran terakhirku.
Ambil atau pergi.
Dia akan menembakmu sebelum kau keluarkan senapan dari tas.
Awas!
Jangan.
Kau benar.
Tak bisa keluarkan senapan dari tas.
Dia butuh operasi.
Ambil ini sebagai persembahan
untuk Santa Muerte.
Apakah itu emas?
Tapi aku boleh membawa temanku dan keluarganya.
Dari mana kau mendapatkannya?
Anggap ada beberapa pria di penjara yang juga membutuhkan operasi.
Aku suka gayamu, Tentara.
Tampaknya kau akan pulang.
Hei, Christina.
Mungkin kita bisa membahas presentasi penjualan.
Bicara hanya saat diajak bicara, begitu?
Kau tahu alasan aku memulai perusahaan ini?
Kau ingin mengubah dunia.
Aku mengerti.
Kau pikir aku membahayakan prinsipku,
tapi alasan kau tak ikut rapat
bukan karena aku tak peduli soal perdagangan manusia.
Tentu, aku peduli.
Kau tak boleh ikut rapat karena tak ada keuntungannya.
Jadi, beri aku akses versi 2.0.
Itu mungkin bisa mengenali pelaku perdagangan manusia.
Jika bisa, aku akan menghubungi daftar kenalan di pemerintahan
dan buat pengembangan bisnis baru.
Itu alasan kau pekerjakan aku sejak awal, 'kan?
Kita akan mulai dengan pendukungnya.
Kuberikan kau akses versi 1.0,
tapi Chistina,
jika kau pergi dari sini dan tak menyukainya,
berjalanlah terus melewati kantin karena banyak kotak untuk berkemas.
Baiklah.
MENCARI AJNA 1.0
Temukan senjatamu, kami menemukan lokasi terakhirmu.
Gudang senjata.
ZONA MILITER - GUDANG SENJATA
KABUR PENJARA RAHASIA MEKSIKO
Penjara rahasia?
Kau menghubungi Santana.
Sebutkan hargamu, lalu gandakan. Sampai jumpa.
Hei, aku butuh bantuanmu
dengan operasi pencarian dan penyelamatan darurat.
Kualitasnya bagus.
Pasti dari pemberontak Kongo, 'kan?
Yang terbaik dari khat Afrika.
Ada dua truk lagi menunggu di luar.
Hargamu?
Satu Sledgehammer.
Aku sudah lama menginginkannya untuk kado Natal.
Untuk apa kau pakai palu listrik?
Itu bukan palu biasa.
Itu Sledgehammer Donkey Kong
yang dibuat oleh DARPA khususnya untuk Komando Operasi Khusus Gabungan.
Bisa mematikan tiap elektron dalam radius 50 mil.
Tak perlu basa-basi, Ayi.
Karena kita tahu Black Hawk Down
bukan helikopter terakhir yang mendarat di Mog.
Aku tak tahu soal itu.
Pesawat itu menabrak daerah klanmu.
Sayangnya, avionik terbakar dalam kecelakaan.
Kalau begitu, aku akan bawa mainanku dan pergi.
Tunggu.
Bagus.
Jadi, kita sepakat.
Kabarnya kau tak kerja untuk militer AS lagi.
Ada masalah di Irak
soal pemindahan senjata ilegal kepada pemberontak.
Itu urusanku.
Ya, tapi tanpa dukungan pemerintah AS,
kenapa aku harus menahan tak menembakmu,
mengambil khat-mu,
dan menjaga palu listrikku?
Entahlah.
Mungkin karena suap?
Suap?
Kau tak pernah memberi suap.
Aku tak bicara kepadamu.
Rencana baru.
Sebentar, aku harus menjawab ini.
Kau membuat kesalahan.
Kau dapat satu pesan.
Aku butuh bantuan untuk pencarian
dan penyelamatan darurat.
Orang hilang itu baru muncul,
dan dia akan mencari tumpangan
hingga perbatasan terdekat menyeberang dekat Del Rio.
Peluangnya 48 jam. Satu hal lagi.
Dia tak akan dibiarkan lewat perbatasan begitu saja.
Jadi, isi penuh amunisimu.
Bagaimana kau bisa menemukan koyote?
Aku kerja di peternakan sapi sepuluh tahun di luar Dallas dengan adikku,
kirim uang ke sini tiap minggu.
Akhirnya cukup menabung untuk bawa keluargaku.
Aku mau hidup anak-anakku lebih baik.
Emilia,
dia mau belajar...
teknik.
Impian Amerika.
Sial, pengedar narkoba.
Dengarkan aku. Mereka pelaku perdagangan manusia.
Aku tahu mereka dan apa yang akan dilakukan.
Kurasa putrimu akan diculik.
Lakukan sesuai perintahku,
dan aku janji kulakukan semua semampuku
untuk membawanya hidup kepadamu.
Mengerti? Sembunyikan dia.
Turunkan topi bisbolnya.
Aku bersamamu.
Maaf memberi tahu, Petani,
tapi ada pajak perbatasan.
Kau bisa bayar...
atau keluar.
Ada apa di sini?
Manis sekali.
Pulanglah denganku.
- Tidak! - Ibu!
Duduk!
- Ayah, tidak! - Tidak!
Bawa aku.
Orang Amerika.
Ya.
Uang tebusanmu pasti tinggi.
Bawa dia.
Tidak!
Ibu!
Pergi!
Hei.
Jangan lihat.
Jika kita mau lolos dari ini,
kau harus menjadi mata dan telingaku, Emilia, kau bisa lakukan itu?
Entahlah. Aku takut.
Tak apa-apa.
Lihat ke luar,
katakan apa benda tertinggi yang kau lihat?
Gunung.
Ada di sebelah mana?
- Kiri. - Bagus.
Di mana mataharinya?
- Di belakang kita. - Dengarkan aku.
Mereka akan memisahkan kita. Jangan cemas.
Aku akan menemukanmu, tapi aku...
Aku minta kau lakukan hal lain untukku.
Apa?
Gelangmu.
Aku tahu itu hadiah komuni pertamamu,
tapi aku minta kau pecahkan,
dan lempar satu potongan keluar jendela tiap sepuluh menit di tiap belokan.
Emilia, aku tahu kau takut. Tak apa-apa.
Biarkan rasa takut itu masuk,
kunci di sudut otakmu,
lalu fokus pada hal yang harus dilakukan.
Ke mana tujuan keluargamu?
Ke rumah pamanku di Dallas.
Baiklah, pikirkan Dallas, Emilia.
Juga jangan pernah lupa aku akan menjemputmu.
Satu hal terakhir.
Jepit rambutmu.
Tidak!
Naik ke mobil.
Pusat kendali yang bagus.
Kau bisa lakukan semuanya dari sini.
Penyusupan, perangkat perusak, serangan DDoS.
Aku menjaga seluruh jaringan dari sini.
Ada pelanggaran?
Hanya satu dalam lima tahun.
Butuh enam bulan, tapi kami menangkap pelakunya.
Biar kutebak.
Kilroy.
Kau dengar tentangnya?
Ya, dia selalu tinggalkan jejak agar kau tahu keberadaannya.
- Sombong, 'kan? - Ya.
Apa ini?
Lemari besi virtual. Lebih canggih.
Maksudku, siapa butuh baja 32 inci,
jika ada program 32-bit, dengan kata sandi unik 15 karakter?
Istrimu pasti merasa sangat aman di rumah.
Catherine tak begitu peduli tentang hal ini.
Anjing yang bagus.
Itu Byte. Dengan huruf Y.
Maafkan aku.
Aku harus bergegas, tapi terima kasih.
- Ya. - Terima kasih atas turnya.
Tak masalah, sama-sama.
Martelo, mulai.
Pria perusak kesepakatan senjata kecil kita...
Aku menemukannya.
Lihatlah.
Aku bisa membunuhnya untukmu.
Kukirim kru pembersih untuk membayar kesulitanmu.
Bakar dia.
Saatnya tercekik.
Sial!
PERBATASAN MEKSIKO
PANGKALAN ANGKATAN UDARA LAUGHLIN
Dia pasti tidak jauh.
PERBATASAN AS 30 KM MONTEREY 400 KM
LEMARI BESI AJNA 2.0
KAMERA PENGAWAS TIDAK AKTIF
PENGGUNA DIKENAL TERBUKA
MENCARI AJNA 2.0
SESUAI
ALGORITME INTI AJNA SUMBER
Ayo cepat.
Barang siap diantar.
Ada apa?
Singkirkan itu!
Cincin pengait?
Hei.
Ini aku.
Kau datang.
Dia menyentuhmu?
- Tidak, mereka memberiku pil. - Baiklah.
Ayo pergi dari sini.
Kita mau ke mana?
Kita akan pulang.
Kilroy.
Aku terkejut kau belum meretas pergi dari sini.
Masih banyak waktu, 20 tahun,
tepatnya, berkat kau.
Aku mau minta maaf.
Bagaimana jika hal yang lebih berguna?
Misal pembebasan kerja?
Bekerja untukmu?
Ya, tidak, terima kasih, tidak suka dengan pemerintah,
apalagi kerja untuknya.
Itu tak menghentikanmu memberi konsultasi untuk FBI
sebelum kau ditangkap meretas Quantico.
Kau lakukan apa dengan aksesmu?
Kau meretas Direktur Intelijen Negara.
Jadi, kurasa masalahmu terkait pemerintah
disebabkan dirimu sendiri.
Apa rencanamu? Katak bertemu kalajengking? Itu jati diriku.
Karena itulah aku di sini.
Bukankah FBI beli semacam bubuk ajaib peri
dari Clayton Bass agar kau bisa lacak penjahat supermu?
Dapat yang lebih baik.
Dari mana kau mendapatkannya?
Tradisi kuno masih mengalahkan teknologi tinggi.
Kau mencuri Ajna?
Aku mencuri versi 2.0.
Secara teknis, hanya keberanian, tapi...
Kau mau mencobanya?
Ya, aku mau.
Sayangnya, tanpa akses ke format data intelijen,
yang tak akan diberikan orang waras,
kau hanya dapat mobil balap, tanpa bensin.
Aku bisa memberikan akses format data.
Transfer upstream.
- Kenapa aku? - Apa pedulimu?
Jika aku bekerja untuk pemerintah yang hancurkan hidupku,
ya, aku peduli.
Baiklah, firasatku mengatakan
kau tak mau habiskan 20 tahun terakhir di penjara ini
tanpa pita lebar.
Bagaimana cara kerjanya?
Dewan pembebasan bersyarat?
Itu tak akan cukup.
Aku baru hubungi Wakil Direktur Keamanan Dalam Negeri,
dan selamatkan dia dari perangkat lunak payah.
Dia berutang kepadaku.
Aku hargai itu karena aku hanya bisa lakukan seutuhnya.
Kau sadar Departemen Keamanan Dalam Negeri
hanya diciptakan untuk menyiksa kelompok anarkis Italia, 'kan?
Ya? Baiklah, hanya memastikan.
Baiklah.
Kapan kita mulai?
Aku harus mencari lokasi seseorang. Kemarin.
- Kenapa buru-buru? - Sepertimu,
dia juga baru keluar penjara, dan menurut firasatku
orang itu tak menginginkan dia pulang.
Selalu senang membantu sesama tahanan.
Ada satu hal lagi.
- Benarkah? Baiklah. - Ya.
Aku bisa meretasnya, tapi tentu. Ayo lakukan ini.
Ini berbeda.
Semacam bank baru yang seperti biasanya?
Dahulu.
Tepat di K Street.
Tepat berada di depan Swampa, Georgetown.
Croix de Guerre? Apa itu?
Kelompok sejarah? Filantropis?
Semacam itu.
Kelelawar di menara lonceng.
Ada Bruce Wayne di atas?
- Kau takut kelelawar? - Takut?
Tidak, lebih karena jijik.
Maksudku, kurasa ekolokasi keren.
Maksudku, mereka terbang tanpa melihat,
tapi rabies, tidak keren.
Menarik. Ya.
Dinding tebal menjadikan Sangkar Faraday alami.
Aku mengerti,
barisan ini terisolasi untuk memproses informasi rahasia.
Kita berdiri di atas SCIF, 'kan?
Baiklah.
Ini salah satu tipuan lamamu, 'kan?
Itu cara kau tahu format data masih ada, 'kan?
Baiklah.
Aku membuat algoritmenya sedikit,
bersiaplah terkejut dan kagum.
Kuharap kapasitas kita cukup untuk mengatasi banyak data
dari format yang menyulitkanmu.
Baiklah,
lokasi terakhir yang terlihat.
Biometriks.
Banyak sumber.
MENCARI AJNA 2.0
Sial, ketinggalan sepuluh menit.
Persetan dengan ini.
Kita sudah sampai?
Hampir, sebentar lagi.
Aku menemukannya.
SESUAI KEMUNGKINAN 100 PERSEN
Tapi kau tak akan suka caraku.
Katakan saja.
Aku mencari semua geodata ponsel dekat penjara
dan aku masukkan info kembali ke basis data DIN.
Aku menemukan ini.
Alamat 935 Pennsylvania Avenue, itu markas FBI.
Ya, ada panggilan terenkripsi
ke ponsel di persembunyian pengedar narkoba
di samping penjaranya.
Mereka olah sumber data.
Ya, kukira begitu sampai kudengar percakapan yang terenkripsi itu.
Pria perusak kesepakatan senjata kecil kita,
aku menemukannya.
Lihatlah.
Aku bisa membunuhnya untukmu.
Ini sudah berapa lama?
Kubuat lebih baik lagi. Aku mencari algoritme kompresi waktu
dari beberapa foto satelit BPN.
Baiklah,
yang kau lihat adalah pemilik ponsel
dalam pengejaran truk,
bertemu dengan Cadillac Eldorado 1976, edisi musim semi.
Artinya akan tertangkap sebelum sampai perbatasan.
Bagaimana rencana daruratku?
Jadwalnya sedikit terlambat.
Maksudku, dia terjebak.
Pegangan.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Pegang setirnya!
Rem!
Biar aku saja.
Dia berputar.
Massa logam terbakar itu dahulu bahan industri.
Dia berhasil.
Christina.
Aku terkejut mereka masih memberimu akses
mengingat kau tak lagi kerja untuk DIN.
Dengan mereka, maksudmu dia?
Halo, Gary.
Direktur Casey, kenapa...
- Pensiunmu. - Pak?
Entah aku harus mulai dari mana.
Penjualan senjata ilegal dengan pengedar atau percobaan pembunuhan
- pahlawan Amerika. - Pertahanan nasional...
Mills hanya kelonggaran bagimu, 'kan?
Kedok selalu lebih buruk dari kejahatan.
Pak, ada keadaan meringankan...
Kau tahu, aku punya teman
yang bisa mengatur ekstradisi untuk kejahatan di perbatasan.
Aku tarik berkasku besok pagi.
Aku harus akui, Christina.
Saat kau minta bantuan selamatkan Bryan Mills enam bulan lalu,
kupikir itu mustahil.
Aku dapat bantuan logistik dari teman lama dan aset.
Dan kau mencuri Ajna 2.0.
Aku butuh itu demi memulai unit pencegahan baruku.
Unit pencegahan?
Protokol standar.
Berkedok perusahaan, menyokong,
didanai dari anggaran operasi rahasia?
Apa keuntungannya bagiku?
DIN diciptakan sebagai penutup
untuk selesaikan kasus yang belum terpecahkan.
Kau punya perangkat lunak untuk membantumu melakukannya
dan kau tak perlu bayar.
Ide bagus.
Satu hal lagi.
Aku mau wewenang memilih beberapa kasusku sendiri.
Apa peduliku kasus apa yang ditangani perusahaan swasta
tanpa hubungan dengan pemerintah?
WILAYAH LUAR DALLAS
Emilia!
Dia baik-baik saja.
Dia tak apa-apa.
Terima kasih.
Aku tak tahu caraku membalasmu.
Ya, kau tahu.
Pastikan dia menjadi teknisi.
Kuambil sendiri.
Kupikir kau tak keberatan.
Aku tak keberatan.
Tidak sama sekali.
Kau tahu, ternyata...
pemerintahanku bukan hanya biarkan aku membusuk di penjara Meksiko,
tapi mereka juga mau pastikan aku mati di sana.
Kau tahu akibat perbuatanmu.
Kau akan mati atau berakhir di penjara.
Ya.
Aku mau melakukannya lagi.
Benarkah?
Tapi kau tak memperhitungkan besarnya konsekuensi yang kau akibatkan.
Tak ada lagi tim.
Tapi ketahuilah,
aku tak pernah berhenti mencarimu
atau berusaha mengatur kepulanganmu
berapa pun biayanya.
Kenapa kau kembali untukku?
Kenapa?
Benarkah?
Anggap aku sangat menghargai
risiko yang berani kau tempuh
untuk melindungi orang lain.
Kau tak pernah berhenti berusaha membalas kematian adikmu.
Kau tak pernah menyerah.
Bagaimana aku bisa menyerah kepadamu?
Kalian wanita hebat.
Tunggu sampai kau bertemu dia.
Itu adalah kunci pada jaringan perdagangan
di bagian perbatasan AS.
Itu bukti lain bahwa keputusanku tepat.
Info dari diska lepas ini
melumpuhkan seluruh jaringan perdagangan seks.
Mereka tak tahu yang menimpanya.
Kau buat semua ini sendiri?
Ya, kenapa?
Tidak, hanya, kau tahu,
kau tak dapat monitor lebih bagus?
Tidak, kecuali kau punya kunci Ruang Kendali Operasi.
Baiklah.
Apa berlebihan meminta OLED 88 inci?
Hanya 88?
Bryan.
Senang kau bergabung dengan kami.
Perkenalkan pengelola logistik baru.
Hei. Santana. Senang bertemu.
- Hei. - Santana dulu Intendan Angkatan Darat.
Dia menjalankan Operasi Khusus.
Kalian mungkin pernah bertemu.
Maksudmu sebelum dia dibebastugaskan
karena sesuatu secara tak terhormat?
Maaf, kau pria dengan monitor di kaki, 'kan?
- Ya. - Perkenalkan Kilroy, teknisi kita.
Aku lebih suka Kepala Bagian Pelayanan Teknis.
Senang bertemu kalian berdua. Dan...
- Terima kasih. - Sama-sama.
Mari kita jalan-jalan.
Pemandangan bagus.
Ya, entah kenapa,
tapi selalu mengingatkanku pada tugas pertama untuk agensi.
Di Bosnia.
Aku harus bilang tidak pernah.
Aku mencari narasumber.
Nadia.
Dia membantuku mengumpulkan intel di Serbia saat mereka maju.
Dia tertahan di belakang garis pertahanan,
tapi karena aturan keterlibatan agensi yang ketat,
aku tak diizinkan menjemputnya.
Bertahun-tahun kemudian, penyidik menggali tulang belulang Nadia
di kuburan massal.
Jika aku memiliki Bryan Mills kala itu,
orang yang tahu cara melanggar aturan
tanpa membahayakan prinsip mereka,
Nadia mungkin masih hidup hari ini.
Aku butuh orang yang menghargai pencegahan
dan mengerti tugas kita untuk melindungi.
Orang dengan kegigihan
dan memiliki tujuan.
Berpikirlah sebelum memutuskan.
Sejak kapan kau memintaku berpikir?
Aku bersedia.
Tapi kali ini, aku beroperasi dengan caraku.
Bagaimana jika kita lakukan bersama?